迪巴拉来博卡?帕雷德斯:我们期待他来,但不会干涉他的决定(迪巴拉将投博卡?帕雷德斯:盼其加盟,决定权在他)
Evaluating user's request
巴萨新星破门展示未来潜力(巴萨小将进球彰显无限前景)
想做成什么内容?要不要我把这条做成一篇赛报或社媒文案?给我球员名、对手、赛事、比分和进球方式就能定制。
巴蒂:劳塔罗和小蜘蛛可以一起上,但其中一人必须做出牺牲(巴蒂:劳塔罗与小蜘蛛可同场,但需一人为团队让步)
Considering lineup strategies
苏州市体育竞管中心主任:2026年“苏超”预计4月下旬开赛(苏州市体竞管中心负责人:2026年“苏超”拟于4月下旬启幕)
Offering options for a news brief
阿尔巴:退役令我难过但没犹豫,职业生涯的成就远超我的预期(阿尔巴:退役虽伤感却从未犹豫,生涯成就远超预期)
这是条新闻标题。英文翻译如下: “Alba: Retiring makes me sad but I didn’t hesitate; my career achievements far exceeded my expectations.”
王钰栋如果能去德国就最好了(最理想的是王钰栋赴德国)
Providing travel advice
他在闹,他在笑,林加德与拉什福德通道内嬉戏(笑闹不断,林加德和拉什福德在通道内打趣嬉闹)
想要我润色、扩写成段子/解说词、做成标题,还是翻译成英文?先给你几版参考:
官方:意大利将于亚特兰大主场对阵北爱尔兰,此前在此无败绩(官方:意大利亚特兰大主场迎战北爱尔兰,迄今未尝败绩)
Clarifying service options
阿斯:皇马明夏可以1350万欧回购切马,2027年涨至1800万欧(阿斯:皇马明夏可用1350万欧回购切马,回购价至2027年提升至1800万欧)
这是阿斯的传闻要点:皇马对“切马”设有分段回购条款,2025 年夏价位约 1350 万欧,之后逐步上调,到 2027 年为 1800 万欧。通常这类条款还会伴随二转分成或优先匹配权等细则。